However when it comes to working indoors I, as legions of other painters and DIYers have discovered, that a radio playing in the background aids concentration and speeds up the production rate considerably.Nowadays of course this music can be supplied by new technology gadgets such as MP3 Players and Smart Phones etc. however back in the day the industrious painter had to rely on the good old fashioned Transistor Radio which was know as "The Trany" for short.
Of course we now live in a world of cross dressers and gender benders and so the word "Trany" has acquired a completely different meaning to a generation not weaned on the music of the ubiquitous trany.
For this reason I am always very careful when asking a young employee if they could "Bring a trany in to work tomorrow?"